dc66e42ec4
Categories now match folder names (15 canonical values). Types normalized to 25 canonical values per VAULT_MAP.md spec. Context-aware mapping: W-2s→tax-form, lease files→lease, vet records→vet, etc.
32 lines
900 B
Markdown
32 lines
900 B
Markdown
---
|
|
type: marriage-cert
|
|
category: id
|
|
person:
|
|
- Jiang Xuewei
|
|
- Lu Yanxin
|
|
date: 2016-08-13
|
|
source: marriage_trans_cert.jpeg
|
|
---
|
|
|
|
# Certification by Translator
|
|
|
|
> Note: This image is identical in content to page 13 of `marriage_cert.pdf`.
|
|
|
|
**Certification by Translator**
|
|
|
|
I, Xue Li, certify that I am fluent in the English and Chinese languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled Marriage Certificate.
|
|
|
|
| Field | Value |
|
|
|---|---|
|
|
| Signature | (signed) |
|
|
| Date | 08/13/2016 |
|
|
| Printed Name | Xue Li |
|
|
| Address | 3500 Greystone Drive, Apt. 270, Austin, TX 78731 |
|
|
|
|
**Notarization:**
|
|
- State of Texas, County of Travis
|
|
- This instrument was acknowledged before me on the 13th day of August, 2016
|
|
- by Xue Li
|
|
- Notary Public (signed)
|
|
- Notary Stamp: LUIS BARRERA, Notary Public, State of Texas, My Commission Expires August 19, 2019
|