vault backup: 2026-04-05 17:16:38

documents/travel/customs_declaration/customs_jiang_xianlu.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+type: travel document
+category: customs declaration form
+person: Jiang Xianlu
+date: 
+source: customs_jiang_xianlu.jpg
+---
+
+# 海关申报单 (U.S. Customs Declaration - Chinese Version)
+
+**U.S. Customs and Border Protection**
+19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110, 148.111, 1498; 31 CFR 5316
+批准表格 OMB NO. 1651-0009
+
+每位入境旅客或家庭负责人必须提供以下资料（每个家庭只需填写一份申报单）：
+
+| # | Field (Chinese) | Value |
+|---|---|---|
+| 1 | 姓 | Jiang |
+| | 名 | Xianlu |
+| | 中间名 | — |
+| 2 | 出生日期 | 日 28 月 01 年 68 |
+| 3 | 随行家庭成员人数 | 2 |
+| 4(a) | 在美国的地址街名（旅馆名称/目的地） | 1652 W 6th Street Apt. R |
+| 4(b) | 市 | Austin |
+| 4(c) | 州 | Texas |
+| 5 | 发照地（国家） | China |
+| 6 | 护照号码 | E38284127 |
+| 7 | 居住国 | China |
+| 8 | 这次抵达美国之前曾去过的国家 | China |
+| 9 | 航空公司/班机号码或船名 | HU 495 |
+
+## 申报问题
+
+| # | Question | Answer |
+|---|---|---|
+| 10 | 这次旅行的主要目的是业务出差 | 否 X |
+| 11(a) | 水果、蔬菜、植物、种子、食品、昆虫 | 否 X |
+| 11(b) | 肉类、动物、动物/野生动物产品 | 否 X |
+| 11(c) | 疾病媒体、细胞培养体、蜗牛 | 否 X |
+| 11(d) | 土壤或曾经到过农场/牧场/饲养场 | 否 X |
+| 12 | 曾经非常接近（如摸过或者处理过）牲畜 | 否 X |
+| 13 | 携带超过 10,000 美元或相等数额的外国货币的现金或代金 | 否 X |
+| 14 | 携带商品（可供销售的物品、用于招揽订单的样品、或不属于个人用品的物品） | 否 X |
+
+## 申报价值
+
+| Category | Value |
+|---|---|
+| 15. 居民 — 总价值 | $ — |
+| 来访者 — 将留在美国的所有物品（包括商品）的总价值 | $ 500 |
+
+请阅读本申报单背面的说明。空白处供您列出所有必须申报的物品。
+本人已经读过本申报单背面的重要说明，並且已如实申报。
+
+**签名:** *(signed)*
+**日期:** —

documents/travel/customs_declaration/customs_xue_fengqin.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+type: travel document
+category: customs declaration form
+person: Xue Fengqin
+date: 
+source: customs_xue_fengqin.jpg
+---
+
+# Customs Declaration (English Version) - Xue Fengqin
+
+**U.S. Customs and Border Protection**
+19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110, 148.111, 1498; 31 CFR 5316
+FORM APPROVED OMB NO. 1651-0009
+
+Each arriving traveler or responsible family member must provide the following information (only ONE written declaration per family is required):
+
+| # | Field | Value |
+|---|---|---|
+| 1 | Family Name | Xue |
+| | First (Given) | Fengqin |
+| | Middle | — |
+| 2 | Birth date | Day 06 Month 04 Year 65 |
+| 3 | Number of Family members traveling with you | 2 |
+| 4(a) | U.S. Street Address (hotel name/destination) | 1652 W 6th Street Apt. R |
+| 4(b) | City | Austin |
+| 4(c) | State | Texas |
+| 5 | Passport issued by (country) | China |
+| 6 | Passport number | G49056250 |
+| 7 | Country of Residence | China |
+| 8 | Countries visited on this trip prior to U.S. arrival | China |
+| 9 | Airline/Flight No. or Vessel Name | HU 495 |
+
+## Declaration Questions
+
+| # | Question | Answer |
+|---|---|---|
+| 10 | The primary purpose of this trip is business | No X |
+| 11(a) | fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects | No X |
+| 11(b) | meats, animals, animal/wildlife products | No X |
+| 11(c) | disease agents, cell cultures, snails | No X |
+| 11(d) | soil or have been on a farm/ranch/pasture | No X |
+| 12 | I have (We have) been in close proximity of (such as touching or handling) livestock | No X |
+| 13 | I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent | No X |
+| 14 | I have (We have) commercial merchandise | No X |
+
+## Declared Value
+
+| Category | Value |
+|---|---|
+| 15. Residents — total value of all goods | $ — |
+| Visitors — total value of all articles that will remain in the U.S., including commercial merchandise | $ 500 |
+
+Read the instructions on the back of this form. Space is provided to list all the items you must declare.
+
+**I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION.**
+
+**Signature:** *(signed)*
+**Date:** —

documents/travel/customs_declaration/海关申报表.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+type: travel document
+category: customs declaration form
+person: Jiang Xianlu, Xue Fengqin
+date: 
+source: 海关申报表.pdf
+---
+
+# Page 1: 海关申报单 (Customs Declaration - Chinese Version)
+
+**U.S. Customs and Border Protection**
+19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110, 148.111, 1498; 31 CFR 5316
+批准表格 OMB NO. 1651-0009
+
+每位入境旅客或家庭负责人必须提供以下资料（每个家庭只需填写一份申报单）：
+
+| # | Field (Chinese) | Value |
+|---|---|---|
+| 1 | 姓 | Jiang |
+| | 名 | Xianlu |
+| | 中间名 | — |
+| 2 | 出生日期 | 日 28 月 01 年 68 |
+| 3 | 随行家庭成员人数 | 2 |
+| 4(a) | 在美国的地址街名（旅馆名称/目的地） | 1652 W 6th Street Apt. R |
+| 4(b) | 市 | Austin |
+| 4(c) | 州 | Texas |
+| 5 | 发照地（国家） | China |
+| 6 | 护照号码 | E38284127 |
+| 7 | 居住国 | China |
+| 8 | 这次抵达美国之前曾去过的国家 | China |
+| 9 | 航空公司/班机号码或船名 | HU 495 |
+
+### 申报问题
+
+| # | Question | Answer |
+|---|---|---|
+| 10 | 这次旅行的主要目的是业务出差 | 否 X |
+| 11(a) | 水果、蔬菜、植物、种子、食品、昆虫 | 否 X |
+| 11(b) | 肉类、动物、动物/野生动物产品 | 否 X |
+| 11(c) | 疾病媒体、细胞培养体、蜗牛 | 否 X |
+| 11(d) | 土壤或曾经到过农场/牧场/饲养场 | 否 X |
+| 12 | 曾经非常接近（如摸过或者处理过）牲畜 | 否 X |
+| 13 | 携带超过 10,000 美元或相等数额的外国货币的现金或代金 | 否 X |
+| 14 | 携带商品（可供销售的物品、用于招揽订单的样品、或不属于个人用品的物品） | 否 X |
+
+### 申报价值
+
+| Category | Value |
+|---|---|
+| 15. 居民 — 总价值 | $ — |
+| 来访者 — 将留在美国的所有物品（包括商品）的总价值 | $ 500 |
+
+**签名:** *(signed)*
+**日期:** —
+
+---
+
+# Page 2: Customs Declaration (English Version)
+
+**U.S. Customs and Border Protection**
+19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110, 148.111, 1498; 31 CFR 5316
+FORM APPROVED OMB NO. 1651-0009
+
+Each arriving traveler or responsible family member must provide the following information (only ONE written declaration per family is required):
+
+| # | Field | Value |
+|---|---|---|
+| 1 | Family Name | Xue |
+| | First (Given) | Fengqin |
+| | Middle | — |
+| 2 | Birth date | Day 06 Month 04 Year 65 |
+| 3 | Number of Family members traveling with you | 2 |
+| 4(a) | U.S. Street Address (hotel name/destination) | 1652 W 6th Street Apt. R |
+| 4(b) | City | Austin |
+| 4(c) | State | Texas |
+| 5 | Passport issued by (country) | China |
+| 6 | Passport number | G49056250 |
+| 7 | Country of Residence | China |
+| 8 | Countries visited on this trip prior to U.S. arrival | China |
+| 9 | Airline/Flight No. or Vessel Name | HU 495 |
+
+### Declaration Questions
+
+| # | Question | Answer |
+|---|---|---|
+| 10 | The primary purpose of this trip is business | No X |
+| 11(a) | fruits, vegetables, plants, seeds, food, insects | No X |
+| 11(b) | meats, animals, animal/wildlife products | No X |
+| 11(c) | disease agents, cell cultures, snails | No X |
+| 11(d) | soil or have been on a farm/ranch/pasture | No X |
+| 12 | I have (We have) been in close proximity of (such as touching or handling) livestock | No X |
+| 13 | I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent | No X |
+| 14 | I have (We have) commercial merchandise | No X |
+
+### Declared Value
+
+| Category | Value |
+|---|---|
+| 15. Residents — total value of all goods | $ — |
+| Visitors — total value of all articles that will remain in the U.S., including commercial merchandise | $ 500 |
+
+**I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION.**
+
+**Signature:** *(signed)*
+**Date:** —

documents/travel/lu_receipts_aus_sfo_2017.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+type: receipt
+category: travel
+person: Yanxin Lu
+date: 2017-05-13
+source: lu_receipts_aus_sfo_2017.pdf
+---
+
+# Facebook Travel Receipts (PDF)
+
+This PDF contains two receipts from May 13, 2017, related to travel from Austin (AUS) to San Francisco (SFO). These are the same receipts as in `201705172015311000.jpg` and `201705172015311001.jpg`.
+
+---
+
+## Page 1: United Airlines Baggage Receipt
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| Airline | United (A Star Alliance Member) |
+| Issue Date | 13 MAY 2017 AUS ATO |
+| Baggage Document | 0162606102313 |
+| Ticket Number | 0167967079654 |
+| Confirmation | FZGK7Q |
+
+### Baggage Fees
+
+| Description | Qty | Fees |
+|-------------|-----|------|
+| First Bag Fee | 1 | $25.00 |
+| Second Bag Fee | 1 | $35.00 |
+
+**Total Baggage Fees: USD $60.00**
+
+### Payment Details
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| Method of Payment | MasterCard XXXXXXXXXXX5628 |
+| Cardholder Name | YANXIN LU |
+| Carrier | UA |
+| Routing | AUS - SFO |
+| Agent Reference | GG ESC BAG |
+
+### Excess Baggage Terms and Conditions
+
+- All excess baggage is subject to space availability.
+- Receipt for payment must be presented at bag check.
+- For refunds or adjustments, see a United representative.
+
+---
+
+## Page 2: Schlotzsky's Receipt
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| Date | 2017-May-13 17:18:28 |
+| Location | THS AUS Schlotzskys CNI-1 |
+| Order Number | 1068337 |
+| Table | Schlotzskys 3 |
+
+### Items Ordered
+
+| Item | Price |
+|------|-------|
+| Fresh Veggie | $7.15 |
+| ... Wheat | - |
+| No Olives | - |
+| Water Nestle 700 | $2.99 |
+
+### Totals
+
+| | Amount |
+|--|--------|
+| Subtotal | $10.14 |
+| State Tax | $0.59 |
+| MasterCard ****5628 | $10.73 |
+| **Total Paid** | **$10.73** |
+
+Please keep this receipt for your records. We may need it to confirm your order.

documents/travel/lu_usps_shipping_2017.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+type: receipt
+category: misc
+person: 
+date: 2017-08-11
+source: lu_usps_shipping_2017.pdf
+---
+
+# USPS Post Office Receipt
+
+## Post Office Location
+
+SAN CARLOS
+809 LAUREL ST
+SAN CARLOS
+CA
+94070-3914
+0567560230
+(800)275-8777
+
+**Date:** 08/11/2017
+**Time:** 12:46 PM
+
+## Items
+
+| Product Description | Sale Qty | Final Price |
+|---|---|---|
+| 2 Pack Adrs Lbl (Unit Price: $0.79) | 1 | $0.79 |
+| USPS Retail Ground (Domestic) | 1 | $75.46 |
+| Insurance | 1 | $5.55 |
+| USPS Retail Ground (Domestic) | 1 | $45.57 |
+| Insurance | 1 | $2.65 |
+
+### Shipment 1 Details
+
+- Destination: AUSTIN, TX 78723
+- Weight: 41 Lb 5.2 Oz
+- Expected Delivery Day: Thursday 08/17/2017
+- Insurance Amount: $400.00
+- @@Label
+- Tracking: 13152330000036368981
+
+### Shipment 2 Details
+
+- Destination: AUSTIN, TX 78723
+- Weight: 17 Lb 4.2 Oz
+- Expected Delivery Day: Thursday 08/17/2017
+- Insurance Amount: $100.00
+- @@Label
+- Tracking: 13152330000036368998
+
+## Total
+
+**Total: $130.02**
+
+## Payment
+
+- Credit Card Remitd: $130.02
+- Card Name: MasterCard
+- Account #: XXXXXXXXXXXX5628
+- Approval #: 01089P
+- Transaction #: 709
+
+## Footer
+
+In a hurry? Self-service kiosks offer quick and easy check-out. Any Retail Associate can show you how.
+
+Text your tracking number to 28777 (2USPS) to get the latest status. Standard Message and Data rates may apply. You may also visit USPS.com USPS Tracking or call 1-800-222-1811.
+
+...cards available for purchase at Post Offices.
+
+Save this receipt as evidence of insurance. For information on filing an insurance claim go to https://www.usps.com/help/claims.htm.
+
+Order stamps at usps.com/shop or call 1-800-stamp24. Go to usps.com/clicknship to print shipping labels with postage. For other information call 1-800-ASK-USPS.
+
+Get your mail when and where you want it with a secure Post Office Box. Sign up for a box online at usps.com/poboxes.
+
+All sales final on stamps and postage
+Refunds for guaranteed services only
+Thank you for your business
+
+NOW HIRING. Please visit www.usps.com/careers to apply.
+
+HELP US SERVE YOU BETTER
+
+TELL US ABOUT YOUR RECENT POSTAL EXPERIENCE
+
+Go to: https://postalexperience.com/Pos
+
+840-5940-0030-001-00013-59288-02
+
+or scan this code with your mobile device: *(QR code)*
+
+or call 1-800-410-7420.
+
+YOUR OPINION COUNTS
+
+Bill #: 840-5940030-1 1359288-2
+Clerk: 05